معنى الكلمة "on the run" بالعربية

ماذا تعني "on the run" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

on the run

US /ɑn ðə rʌn/
UK /ɒn ðə rʌn/
"on the run" picture

تعبير اصطلاحي

1.

هارب, في حالة فرار

trying to avoid being captured or arrested

مثال:
The suspect has been on the run for three days.
المشتبه به هارب منذ ثلاثة أيام.
After the bank robbery, the criminals were on the run.
بعد سرقة البنك، كان المجرمون هاربين.
2.

مشغول جداً, في عجلة من أمره

very busy; constantly moving or working

مثال:
I've been on the run all day, barely had time to eat.
كنت مشغولاً جداً طوال اليوم، بالكاد وجدت وقتاً للأكل.
With three kids and a full-time job, she's always on the run.
مع ثلاثة أطفال ووظيفة بدوام كامل، هي دائماً مشغولة جداً.